{"id":1486,"date":"2017-01-11T07:24:11","date_gmt":"2017-01-11T07:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/chs-chinese\/?p=1486"},"modified":"2020-09-22T07:34:40","modified_gmt":"2020-09-22T07:34:40","slug":"%e3%80%8a%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e5%8d%8e%e6%96%87%e9%93%ad%e5%88%bb%e6%b1%87%e7%bc%961819%ef%bc%8d1911%e3%80%8b%e5%9b%bd%e5%a4%a7%e4%b8%a4%e5%ad%a6%e8%80%85%e6%96%b0%e4%b9%a6%e6%94%b6%e5%bd%9563","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/2017\/01\/11\/%e3%80%8a%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e5%8d%8e%e6%96%87%e9%93%ad%e5%88%bb%e6%b1%87%e7%bc%961819%ef%bc%8d1911%e3%80%8b%e5%9b%bd%e5%a4%a7%e4%b8%a4%e5%ad%a6%e8%80%85%e6%96%b0%e4%b9%a6%e6%94%b6%e5%bd%9563\/","title":{"rendered":"\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f161819\uff0d1911\u300b\u56fd\u5927\u4e24\u5b66\u8005\u65b0\u4e66\u6536\u5f5563\u534e\u793e\u7891\u94ed"},"content":{"rendered":"\n\t\u6765\u6e90\uff1a\u8054\u5408\u65e9\u62a5 2017\u5e741\u670811\u65e5 \u661f\u671f\u4e09 03:30 AM
\n\u6587\/\u8c22\u71d5\u71d5\n

 <\/p>\n\t\t\t\t\"ZB_11_01_2017_CJ_011_34022136_33988272_sufang\"\n\t

\u8bb8\u6e90\u6cf0\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u548c\u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\u624b\u6367\u7740\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f161819\uff0d1911\u300b\u4e0a\u4e0b\u518c\u6444\u4e8e\u756a\u79ba\u4f1a\u9986\u7684\u7891\u94ed\u524d\u3002\uff08\u5f90\u9896\u8343\u6444\uff09<\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u641c\u96c6\u8d44\u6599\uff0c\u8d1f\u8d23\u7f16\u64b0\u6b64\u4e66\u7684\u56fd\u5927\u4e2d\u6587\u7cfb\u4e3b\u4efb\u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\u548c\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u8bb8\u6e90\u6cf0\u535a\u58eb\uff0c\u5171\u82b1\u4e86\u56db\u5e74\u8d70\u8bbf\u7ea6400\u95f4\u5e99\u5b87\u3001\u7960\u5802\u3001\u540c\u4e61\u4f1a\u3001\u5b97\u4eb2\u4f1a\u53ca\u540c\u4e1a\u516c\u4f1a\u7b49\u3002<\/p>\n

\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u548c\u5e99\u5b87\u559c\u6b22\u5728\u95e8\u6963\u4e0a\u5b89\u7f6e\u533e\u989d\uff0c\u5728\u95e8\u67f1\u4e0a\u8bbe\u5bf9\u8054\uff0c\u5728\u5899\u58c1\u4e0a\u5d4c\u7891\u6587\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u94dc\u949f\u3001\u4e91\u677f\u3001\u94dc\u78ec\u3001\u9999\u7089\u3001\u795e\u53f0\u3001\u6a2a\u6881\uff0c\u5899\u57fa\u3001\u5951\u7816\u4e0a\u7559\u4e0b\u5404\u79cd\u6587\u5b57\u6765\u8bb0\u5f55\u5386\u53f2\u3002\u6709\u4e9b\u5b66\u8005\u56e0\u6b64\u517b\u6210\u201c\u8fdb\u57ce\u627e\u5e99\uff0c\u8fdb\u5e99\u627e\u7891\u201d\u7684\u6cbb\u5b66\u4e60\u60ef\uff0c\u56e0\u4e3a\u7891\u6587\u4e2d\u6709\u53ef\u4f9b\u7814\u7a76\u7684\u65cf\u7fa4\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n

\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u4e3b\u4efb\u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\uff0860\u5c81\uff09\u548c\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u8bb8\u6e90\u6cf0\u535a\u58eb\uff0849\u5c81\uff09\u8054\u624b\u7f16\u64b0\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f161819\uff0d1911\u300b\uff0c\u6b63\u662f\u6cbf\u7740\u56fd\u5b66\u5927\u5e08\u9976\u5b97\u9890\u3001\u8457\u540d\u5b66\u8005\u9648\u94c1\u51e1\u3001\u5085\u543e\u5eb7\uff08Wolfgang Franke\uff09\u7b49\u4eba\u6240\u5f00\u7684\u5148\u6cb3\uff0c\u4ece\u672c\u5730\u94ed\u523b\u4e2d\u53bb\u8bb0\u5f55\u3001\u4fdd\u5b58\u548c\u8be0\u91ca\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u7f16\u64b0\u548c\u51fa\u7248\u8fd9\u5957\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\uff0c\u4ed6\u4eec\u82b1\u4e86\u56db\u5e74\u65f6\u95f4\u8d70\u8bbf\u7ea6400\u95f4\u5e99\u5b87\u3001\u7960\u5802\u3001\u540c\u4e61\u4f1a\u3001\u5b97\u4eb2\u4f1a\u3001\u540c\u4e1a\u516c\u4f1a\u7b49\uff0c\u91c7\u96c6\u4e86\u5927\u91cf\u539f\u6750\u6599\u3002<\/p>\n

\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f161819\uff0d1911\u300b\u6536\u5f5563\u4e2a\u534e\u4eba\u56e2\u4f53\u76841278\u4ef6\u6587\u7269\u94ed\u523b\u3002\u8fd9\u4e9b\u521b\u7acb\u4e8e1819\u5e74\u81f31911\u5e74\u4e4b\u95f4\u7684\u534e\u4eba\u56e2\u4f53\uff0c\u5305\u62ec\u5e99\u5b87\u3001\u7960\u5802\u3001\u4f1a\u9986\u3001\u884c\u4e1a\u516c\u4f1a\u4e4b\u7c7b\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002<\/p>\n

\u8457\u540d\u53e4\u5e99\u5982\u7ca4\u6d77\u6e05\u5e99\u3001\u5929\u798f\u5bab\u3001\u51e4\u5c71\u5bfa\u3001\u6d77\u5507\u798f\u5fb7\u7960\u3001\u671b\u6d77\u5927\u4f2f\u516c\u3001\u6052\u5c71\u4ead\u3001\u91d1\u5170\u5e99\uff1b\u4e61\u6751\u5e99\u5b87\u5982\u987a\u5174\u53e4\u5e99\u3001\u4e4c\u654f\u5c9b\u4f5b\u5c71\u4ead\u5927\u4f2f\u516c\u5e99\uff1b\u767e\u5e74\u8001\u4f1a\u9986\u5982\u5e94\u548c\u4f1a\u9986\u3001\u4e2d\u5c71\u4f1a\u9986\u3001\u5b81\u9633\u4f1a\u9986\u3001\u6c38\u6625\u4f1a\u9986\uff1b\u5b97\u7960\u5982\u4fdd\u8d64\u5bab\u3001\u4e09\u9091\u7960\uff1b\u65e9\u671f\u5b66\u5802\u5982\u8403\u82f1\u4e66\u9662\uff1b\u6700\u65e9\u7684\u533b\u9662\u5982\u9648\u7b03\u751f\u533b\u9662\u3001\u540c\u6d4e\u533b\u9662\uff1b\u767e\u5e74\u4f5b\u5bfa\u5982\u83b2\u5c71\u53cc\u6797\u5bfa\u3001\u89c2\u97f3\u5802\u4f5b\u7956\u5e99\u7b49\u7684\u7891\u94ed\u90fd\u4e00\u4e00\u6536\u5f55\u4e66\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u9644\u5f55\u4e2d\u53e6\u5916\u6536\u5f5511\u4efd\u6709\u8da3\u7684\u7891\u8bb0\u94ed\u6587\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u5370\u5ea6\u603b\u7763\u6e38\u65b0\u7eaa\u5ff5\u7891\u8bb0\u201d\uff081850\uff09\u3001\u201c\u66b9\u7f57\u738b\u6e38\u661f\u7891\u201d\uff081871\uff09\u3001\u201c\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5973\u738b\u91d1\u79a7\u7eaa\u5ff5\u7891\u201d\uff081887\uff09\u7b49\uff0c\u800c\u7279\u522b\u6709\u8da3\u7684\u662f\u725b\u8f66\u6c34\u9a6c\u91cc\u5b89\u66fc\u5174\u90fd\u5e99\u7acb\u4e8e1831\u5e74\u7684\u5e99\u7891\uff0c\u7adf\u7136\u7528\u4e86\u5305\u62ec\u4e2d\u6587\u5728\u5185\u7684\u4e94\u79cd\u8bed\u6587\u3002<\/p>\n

\u903e\u534a\u94ed\u523b\u5c5e\u4e8c\u6218\u524d\u6587\u7269<\/b><\/p>\n

\u8bb8\u6e90\u6cf0\u535a\u58eb\u6307\u51fa\uff0c663\u4efd\u94ed\u523b\u6e90\u81ea1945\u5e74\u4ee5\u524d\u7684\u6587\u7269\uff0c\u5269\u4f59615\u4efd\u94ed\u523b\u662f\u4ece1945\u5e74\u4ee5\u540e\u7684\u6587\u7269\u6458\u5f55\u4e0b\u6765\u7684\u3002<\/p>\n

\u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u56e2\u4f53\u548c\u5e99\u5b87\u867d\u57281911\u5e74\u4e4b\u524d\u521b\u7acb\uff0c\u4f46\u8fd8\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6709\u5e74\u4efd\u7684\u6587\u7269\u6216\u7891\u6587\uff0c\u56e0\u6b64\u6ca1\u88ab\u6536\u5f55\u5728\u8fd9\u5957\u6c47\u7f16\u5185\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u5217\u51fa48\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u51c6\u5907\u7ee7\u7eed\u5c55\u5f00\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u9976\u5b97\u98901970\u5e74\u7f16\u64b0\u300a\u661f\u9a6c\u534e\u6587\u7891\u523b\u7cfb\u5e74\u300b\uff0c\u4e3a\u4e1c\u5357\u4e9a\u534e\u6587\u7891\u94ed\u7f16\u6210\u4e66\u5f00\u4e86\u5148\u6cb3\u3002\u8fd9\u4e4b\u540e\u662f\u9648\u8346\u548c\u3001\u9648\u80b2\u5d27\u5408\u7f16\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u7891\u94ed\u96c6\u5f55\u300b\uff081973\uff09\u3001\u5e84\u94a6\u6c38\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u8bb0\u5f55\u521d\u7f16\u300b\uff081984\uff09\u548c\u300a\u9a6c\u516d\u7532\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u7891\u6587\u8f91\u5f55\u300b\uff081998\uff09\u7b49\u3002<\/p>\n

\u90bb\u8fd1\u56fd\u5bb6\u5219\u6709\u9648\u94c1\u51e1\u3001\u5085\u543e\u5eb7\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u6587\u94ed\u523b\u8403\u7f16\u300b\u4e09\u5377\uff081982\/1985\/1987\uff09\u3001\u5085\u543e\u5eb7\u300a\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\u300b\u4e09\u5377\uff081988\/1997\uff09\u548c\u5085\u543e\u5eb7\u3001\u5218\u4e3d\u82b3\u7684\u300a\u6cf0\u56fd\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\u300b\uff081998\uff09\u7b49\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u80e1\u4e9a\u57fa\u521b\u7acb\u4e8e1879\u5e74\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u756a\u79ba\u4f1a\u9986\u6765\u8bf4\uff0c\u4e4b\u524d\u7684\u51fa\u7248\u7269\u53ea\u6536\u5f55\u6700\u65e9\u7684\u4e00\u5bf9\u7891\uff0c\u5373\u300a\u65b0\u5efa\u756a\u79ba\u4f1a\u9986\u7891\u8bb0\u300b\uff081879\uff09\u3002\u65b0\u7f16\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\u5374\u6536\u5f55\u4f1a\u9986\u7684\u6240\u6709\u7891\u6587\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u65b0\u5efa\u756a\u79ba\u526f\u9986\u7891\u8bb0\u300b\uff081889\uff09\u3001\u300a\u661f\u6d32\u756a\u79ba\u518d\u5efa\u603b\u575f\u91cd\u4fee\u4f1a\u9986\u7891\u8bb0\u300b\uff081910\uff09\u3001\u80e1\u6c49\u6c11\u6240\u4e66\u5199\u7684\u201c\u756a\u79ba\u4f1a\u9986\u201d\u533e\u989d\uff081921\uff09\uff0c\u8087\u5e86\u4f1a\u9986\u8d60\u9001\u7684\u201c\u7ed3\u6784\u5802\u714c\u201d\u533e\u989d\uff081910\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u8fde1952\u5e74\u548c1962\u5e74\u7684\u94dc\u7891\u4e5f\u6536\u5f55\u5728\u5185\u3002<\/p>\n

\u4e01\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u8fd8\u672a\u5b8c\u6210\uff0c\u4e0b\u6765\u51c6\u5907\u641c\u96c6\u548c\u51fa\u72481911\u5e74\u81f3\u4eca\u7684\u5404\u79cd\u7891\u6587\u94ed\u523b\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6709400\u95f4\u5e99\u8981\u8bbf\uff0c\u4e5f\u8981\u8d70\u8bbf\u521b\u7acb\u4e8e1911\u5e74\u4e4b\u540e\u7684\u4f1a\u9986\u3001\u5b97\u7960\u3001\u516c\u4f1a\u7b49\u3002\u4ed6\u4eec\u60f3\u63a2\u8ba8\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u9986\u3001\u5e99\u5b87\u7684\u751f\u5b58\u7b56\u7565\uff0c\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\u65f6\u4ee3\u53d8\u8fc1\u3002\u4ed6\u4eec\u5df2\u6536\u96c6\u4e861\u4e075000\u5f20\u7167\u7247\u5e76\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b\u3002<\/p>\n

\u6628\u5929\u5728\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u4e3e\u884c\u53d1\u5e03\u4f1a\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f161819\uff0d1911\u300b\u7531\u56fd\u5927\u51fa\u7248\u793e\u548c\u5e7f\u897f\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u8054\u5408\u51fa\u7248\uff0c\u5206\u4e0a\u4e0b\u518c\u51711500\u9875\u3002\u8fd9\u5957\u56fe\u6587\u5e76\u8302\uff0c\u4e2d\u82f1\u5bf9\u8bd1\u7684\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u672c\u5730\u534e\u4eba\u5386\u53f2\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u5de5\u5177\u4e66\u3002\u51fa\u7248\u793e\u76ee\u524d\u53ea\u5370400\u5957\uff0c\u6bcf\u5957\u552e\u4ef7220\u5143\uff08\u5305\u62ec\u8fd0\u9001\u4e0a\u95e8\uff09\u3002\u8ba2\u8d2d\u4e13\u7ebf\uff1a67761148\uff0c\u4e5f\u53ef\u4e0a\u7f51\uff1ahttp:\/\/nuspress.nus.edu.sg\/<\/a>\u3002\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6765\u6e90\uff1a\u8054\u5408\u65e9\u62a5 2017\u5e741\u670811\u65e5 \u661f\u671f\u4e09 03:30 AM \u6587\/\u8c22\u71d5\u71d5   \u8bb8\u6e90\u6cf0\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u548c\u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\u624b\u6367\u7740\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f161819\uff0d1911\u300b\u4e0a\u4e0b\u518c\u6444\u4e8e\u756a\u79ba\u4f1a\u9986\u7684\u7891\u94ed\u524d\u3002\uff08\u5f90\u9896\u8343\u6444\uff09 \u4e3a\u4e86\u641c\u96c6\u8d44\u6599\uff0c\u8d1f\u8d23\u7f16\u64b0\u6b64\u4e66\u7684\u56fd\u5927\u4e2d\u6587\u7cfb\u4e3b\u4efb\u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\u548c\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u8bb8\u6e90\u6cf0\u535a\u58eb\uff0c\u5171\u82b1\u4e86\u56db\u5e74\u8d70\u8bbf\u7ea6400\u95f4\u5e99\u5b87\u3001\u7960\u5802\u3001\u540c\u4e61\u4f1a\u3001\u5b97\u4eb2\u4f1a\u53ca\u540c\u4e1a\u516c\u4f1a\u7b49\u3002 \u534e\u4eba\u793e\u56e2\u548c\u5e99\u5b87\u559c\u6b22\u5728\u95e8\u6963\u4e0a\u5b89\u7f6e\u533e\u989d\uff0c\u5728\u95e8\u67f1\u4e0a\u8bbe\u5bf9\u8054\uff0c\u5728\u5899\u58c1\u4e0a\u5d4c\u7891\u6587\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u94dc\u949f\u3001\u4e91\u677f\u3001\u94dc\u78ec\u3001\u9999\u7089\u3001\u795e\u53f0\u3001\u6a2a\u6881\uff0c\u5899\u57fa\u3001\u5951\u7816\u4e0a\u7559\u4e0b\u5404\u79cd\u6587\u5b57\u6765\u8bb0\u5f55\u5386\u53f2\u3002\u6709\u4e9b\u5b66\u8005\u56e0\u6b64\u517b\u6210\u201c\u8fdb\u57ce\u627e\u5e99\uff0c\u8fdb\u5e99\u627e\u7891\u201d\u7684\u6cbb\u5b66\u4e60\u60ef\uff0c\u56e0\u4e3a\u7891\u6587\u4e2d\u6709\u53ef\u4f9b\u7814\u7a76\u7684\u65cf\u7fa4\u5386\u53f2\u3002 \u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u7cfb\u4e3b\u4efb\u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\uff0860\u5c81\uff09\u548c\u9ad8\u7ea7\u7814\u7a76\u5458\u8bb8\u6e90\u6cf0\u535a\u58eb\uff0849\u5c81\uff09\u8054\u624b\u7f16\u64b0\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f161819\uff0d1911\u300b\uff0c\u6b63\u662f\u6cbf\u7740\u56fd\u5b66\u5927\u5e08\u9976\u5b97\u9890\u3001\u8457\u540d\u5b66\u8005\u9648\u94c1\u51e1\u3001\u5085\u543e\u5eb7\uff08Wolfgang Franke\uff09\u7b49\u4eba\u6240\u5f00\u7684\u5148\u6cb3\uff0c\u4ece\u672c\u5730\u94ed\u523b\u4e2d\u53bb\u8bb0\u5f55\u3001\u4fdd\u5b58\u548c\u8be0\u91ca\u5386\u53f2\u3002 \u4e3a\u4e86\u7f16\u64b0\u548c\u51fa\u7248\u8fd9\u5957\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\uff0c\u4ed6\u4eec\u82b1\u4e86\u56db\u5e74\u65f6\u95f4\u8d70\u8bbf\u7ea6400\u95f4\u5e99\u5b87\u3001\u7960\u5802\u3001\u540c\u4e61\u4f1a\u3001\u5b97\u4eb2\u4f1a\u3001\u540c\u4e1a\u516c\u4f1a\u7b49\uff0c\u91c7\u96c6\u4e86\u5927\u91cf\u539f\u6750\u6599\u3002 \u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f161819\uff0d1911\u300b\u6536\u5f5563\u4e2a\u534e\u4eba\u56e2\u4f53\u76841278\u4ef6\u6587\u7269\u94ed\u523b\u3002\u8fd9\u4e9b\u521b\u7acb\u4e8e1819\u5e74\u81f31911\u5e74\u4e4b\u95f4\u7684\u534e\u4eba\u56e2\u4f53\uff0c\u5305\u62ec\u5e99\u5b87\u3001\u7960\u5802\u3001\u4f1a\u9986\u3001\u884c\u4e1a\u516c\u4f1a\u4e4b\u7c7b\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002 \u8457\u540d\u53e4\u5e99\u5982\u7ca4\u6d77\u6e05\u5e99\u3001\u5929\u798f\u5bab\u3001\u51e4\u5c71\u5bfa\u3001\u6d77\u5507\u798f\u5fb7\u7960\u3001\u671b\u6d77\u5927\u4f2f\u516c\u3001\u6052\u5c71\u4ead\u3001\u91d1\u5170\u5e99\uff1b\u4e61\u6751\u5e99\u5b87\u5982\u987a\u5174\u53e4\u5e99\u3001\u4e4c\u654f\u5c9b\u4f5b\u5c71\u4ead\u5927\u4f2f\u516c\u5e99\uff1b\u767e\u5e74\u8001\u4f1a\u9986\u5982\u5e94\u548c\u4f1a\u9986\u3001\u4e2d\u5c71\u4f1a\u9986\u3001\u5b81\u9633\u4f1a\u9986\u3001\u6c38\u6625\u4f1a\u9986\uff1b\u5b97\u7960\u5982\u4fdd\u8d64\u5bab\u3001\u4e09\u9091\u7960\uff1b\u65e9\u671f\u5b66\u5802\u5982\u8403\u82f1\u4e66\u9662\uff1b\u6700\u65e9\u7684\u533b\u9662\u5982\u9648\u7b03\u751f\u533b\u9662\u3001\u540c\u6d4e\u533b\u9662\uff1b\u767e\u5e74\u4f5b\u5bfa\u5982\u83b2\u5c71\u53cc\u6797\u5bfa\u3001\u89c2\u97f3\u5802\u4f5b\u7956\u5e99\u7b49\u7684\u7891\u94ed\u90fd\u4e00\u4e00\u6536\u5f55\u4e66\u4e2d\u3002 \u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u9644\u5f55\u4e2d\u53e6\u5916\u6536\u5f5511\u4efd\u6709\u8da3\u7684\u7891\u8bb0\u94ed\u6587\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u5370\u5ea6\u603b\u7763\u6e38\u65b0\u7eaa\u5ff5\u7891\u8bb0\u201d\uff081850\uff09\u3001\u201c\u66b9\u7f57\u738b\u6e38\u661f\u7891\u201d\uff081871\uff09\u3001\u201c\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5973\u738b\u91d1\u79a7\u7eaa\u5ff5\u7891\u201d\uff081887\uff09\u7b49\uff0c\u800c\u7279\u522b\u6709\u8da3\u7684\u662f\u725b\u8f66\u6c34\u9a6c\u91cc\u5b89\u66fc\u5174\u90fd\u5e99\u7acb\u4e8e1831\u5e74\u7684\u5e99\u7891\uff0c\u7adf\u7136\u7528\u4e86\u5305\u62ec\u4e2d\u6587\u5728\u5185\u7684\u4e94\u79cd\u8bed\u6587\u3002 \u903e\u534a\u94ed\u523b\u5c5e\u4e8c\u6218\u524d\u6587\u7269 \u8bb8\u6e90\u6cf0\u535a\u58eb\u6307\u51fa\uff0c663\u4efd\u94ed\u523b\u6e90\u81ea1945\u5e74\u4ee5\u524d\u7684\u6587\u7269\uff0c\u5269\u4f59615\u4efd\u94ed\u523b\u662f\u4ece1945\u5e74\u4ee5\u540e\u7684\u6587\u7269\u6458\u5f55\u4e0b\u6765\u7684\u3002 \u4e01\u8377\u751f\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u56e2\u4f53\u548c\u5e99\u5b87\u867d\u57281911\u5e74\u4e4b\u524d\u521b\u7acb\uff0c\u4f46\u8fd8\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6709\u5e74\u4efd\u7684\u6587\u7269\u6216\u7891\u6587\uff0c\u56e0\u6b64\u6ca1\u88ab\u6536\u5f55\u5728\u8fd9\u5957\u6c47\u7f16\u5185\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u5217\u51fa48\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u51c6\u5907\u7ee7\u7eed\u5c55\u5f00\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\u3002 \u9976\u5b97\u98901970\u5e74\u7f16\u64b0\u300a\u661f\u9a6c\u534e\u6587\u7891\u523b\u7cfb\u5e74\u300b\uff0c\u4e3a\u4e1c\u5357\u4e9a\u534e\u6587\u7891\u94ed\u7f16\u6210\u4e66\u5f00\u4e86\u5148\u6cb3\u3002\u8fd9\u4e4b\u540e\u662f\u9648\u8346\u548c\u3001\u9648\u80b2\u5d27\u5408\u7f16\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u7891\u94ed\u96c6\u5f55\u300b\uff081973\uff09\u3001\u5e84\u94a6\u6c38\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u8bb0\u5f55\u521d\u7f16\u300b\uff081984\uff09\u548c\u300a\u9a6c\u516d\u7532\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u7891\u6587\u8f91\u5f55\u300b\uff081998\uff09\u7b49\u3002 \u90bb\u8fd1\u56fd\u5bb6\u5219\u6709\u9648\u94c1\u51e1\u3001\u5085\u543e\u5eb7\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u6587\u94ed\u523b\u8403\u7f16\u300b\u4e09\u5377\uff081982\/1985\/1987\uff09\u3001\u5085\u543e\u5eb7\u300a\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\u300b\u4e09\u5377\uff081988\/1997\uff09\u548c\u5085\u543e\u5eb7\u3001\u5218\u4e3d\u82b3\u7684\u300a\u6cf0\u56fd\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\u300b\uff081998\uff09\u7b49\u3002 \u4ee5\u80e1\u4e9a\u57fa\u521b\u7acb\u4e8e1879\u5e74\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u756a\u79ba\u4f1a\u9986\u6765\u8bf4\uff0c\u4e4b\u524d\u7684\u51fa\u7248\u7269\u53ea\u6536\u5f55\u6700\u65e9\u7684\u4e00\u5bf9\u7891\uff0c\u5373\u300a\u65b0\u5efa\u756a\u79ba\u4f1a\u9986\u7891\u8bb0\u300b\uff081879\uff09\u3002\u65b0\u7f16\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\u5374\u6536\u5f55\u4f1a\u9986\u7684\u6240\u6709\u7891\u6587\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u65b0\u5efa\u756a\u79ba\u526f\u9986\u7891\u8bb0\u300b\uff081889\uff09\u3001\u300a\u661f\u6d32\u756a\u79ba\u518d\u5efa\u603b\u575f\u91cd\u4fee\u4f1a\u9986\u7891\u8bb0\u300b\uff081910\uff09\u3001\u80e1\u6c49\u6c11\u6240\u4e66\u5199\u7684\u201c\u756a\u79ba\u4f1a\u9986\u201d\u533e\u989d\uff081921\uff09\uff0c\u8087\u5e86\u4f1a\u9986\u8d60\u9001\u7684\u201c\u7ed3\u6784\u5802\u714c\u201d\u533e\u989d\uff081910\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u8fde1952\u5e74\u548c1962\u5e74\u7684\u94dc\u7891\u4e5f\u6536\u5f55\u5728\u5185\u3002 \u4e01\u6559\u6388\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u8fd8\u672a\u5b8c\u6210\uff0c\u4e0b\u6765\u51c6\u5907\u641c\u96c6\u548c\u51fa\u72481911\u5e74\u81f3\u4eca\u7684\u5404\u79cd\u7891\u6587\u94ed\u523b\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6709400\u95f4\u5e99\u8981\u8bbf\uff0c\u4e5f\u8981\u8d70\u8bbf\u521b\u7acb\u4e8e1911\u5e74\u4e4b\u540e\u7684\u4f1a\u9986\u3001\u5b97\u7960\u3001\u516c\u4f1a\u7b49\u3002\u4ed6\u4eec\u60f3\u63a2\u8ba8\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u9986\u3001\u5e99\u5b87\u7684\u751f\u5b58\u7b56\u7565\uff0c\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\u65f6\u4ee3\u53d8\u8fc1\u3002\u4ed6\u4eec\u5df2\u6536\u96c6\u4e861\u4e075000\u5f20\u7167\u7247\u5e76\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b\u3002 \u6628\u5929\u5728\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u4e3e\u884c\u53d1\u5e03\u4f1a\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u94ed\u523b\u6c47\u7f161819\uff0d1911\u300b\u7531\u56fd\u5927\u51fa\u7248\u793e\u548c\u5e7f\u897f\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u8054\u5408\u51fa\u7248\uff0c\u5206\u4e0a\u4e0b\u518c\u51711500\u9875\u3002\u8fd9\u5957\u56fe\u6587\u5e76\u8302\uff0c\u4e2d\u82f1\u5bf9\u8bd1\u7684\u94ed\u523b\u6c47\u7f16\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u672c\u5730\u534e\u4eba\u5386\u53f2\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u5de5\u5177\u4e66\u3002\u51fa\u7248\u793e\u76ee\u524d\u53ea\u5370400\u5957\uff0c\u6bcf\u5957\u552e\u4ef7220\u5143\uff08\u5305\u62ec\u8fd0\u9001\u4e0a\u95e8\uff09\u3002\u8ba2\u8d2d\u4e13\u7ebf\uff1a67761148\uff0c\u4e5f\u53ef\u4e0a\u7f51\uff1ahttp:\/\/nuspress.nus.edu.sg\/\u3002\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":1487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visible"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1489,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1486\/revisions\/1489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}