{"id":11333,"date":"2023-05-02T15:49:38","date_gmt":"2023-05-02T07:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/?page_id=11333"},"modified":"2025-11-25T15:50:10","modified_gmt":"2025-11-25T07:50:10","slug":"recordings-podcast","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/","title":{"rendered":"Recordings & Podcast"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\tRecordings & Podcast\n\t<\/h2>\n\t

\u8bfe\u7a0b\u77ed\u7247 Course Clips<\/u><\/strong><\/p>\n

CL3202 \u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u5b66 The Chinese Lexicon<\/a><\/p>\n

Introduction to CH3231: Chinese Fiction (Speaker: Assoc. Professor Liu Chen)<\/a><\/p>\n

Introduction to CL3282: Mass Media Translation (Speaker: Asst. Professor Hu Bei)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u5458\u8bb2\u5ea7 Faculty Outreach Lectures<\/a><\/strong><\/u><\/p>\n

“\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u4e0e\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd” \u8bb2\u5ea7\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u6d82\u822a\uff09<\/a><\/p>\n

“\u5357\u65b9\u6c49\u8bed\u65b9\u8a00\u662f\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u6d3b\u5316\u77f3\u5417\uff1f” \u8bb2\u5ea7\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u6c88\u745e\u6e05\uff09<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e2d\u6587\u7cfb\u64ad\u5ba2\u8ba1\u5212 Department Podcast<\/strong><\/u><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recordings & Podcast \u8bfe\u7a0b\u77ed\u7247 Course Clips CL3202 \u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u5b66 The Chinese Lexicon Introduction to CH3231: Chinese Fiction (Speaker: Assoc. Professor Liu Chen) Introduction to CL3282: Mass Media Translation (Speaker: Asst. Professor Hu Bei)   \u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u5458\u8bb2\u5ea7 Faculty Outreach Lectures “\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u4e0e\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd” \u8bb2\u5ea7\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u6d82\u822a\uff09 “\u5357\u65b9\u6c49\u8bed\u65b9\u8a00\u662f\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u6d3b\u5316\u77f3\u5417\uff1f” \u8bb2\u5ea7\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u6c88\u745e\u6e05\uff09   \u4e2d\u6587\u7cfb\u64ad\u5ba2\u8ba1\u5212 Department Podcast  <\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-11333","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRecordings & Podcast - Department of Chinese Studies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recordings & Podcast - Department of Chinese Studies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recordings & Podcast \u8bfe\u7a0b\u77ed\u7247 Course Clips CL3202 \u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u5b66 The Chinese Lexicon Introduction to CH3231: Chinese Fiction (Speaker: Assoc. Professor Liu Chen) Introduction to CL3282: Mass Media Translation (Speaker: Asst. Professor Hu Bei)   \u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u5458\u8bb2\u5ea7 Faculty Outreach Lectures “\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u4e0e\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd” \u8bb2\u5ea7\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u6d82\u822a\uff09 “\u5357\u65b9\u6c49\u8bed\u65b9\u8a00\u662f\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u6d3b\u5316\u77f3\u5417\uff1f” \u8bb2\u5ea7\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u6c88\u745e\u6e05\uff09   \u4e2d\u6587\u7cfb\u64ad\u5ba2\u8ba1\u5212 Department Podcast  \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Department of Chinese Studies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T07:50:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/Podcast-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/recordings-podcast\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/recordings-podcast\\\/\",\"name\":\"Recordings & Podcast - Department of Chinese Studies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/recordings-podcast\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/recordings-podcast\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/06\\\/Podcast-Logo.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-02T07:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T07:50:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/recordings-podcast\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/recordings-podcast\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/recordings-podcast\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/06\\\/Podcast-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/06\\\/Podcast-Logo.jpg\",\"width\":1300,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/recordings-podcast\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recordings & Podcast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Department of Chinese Studies\",\"description\":\"NUS Faculty of Arts and Social Sciences\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Department of Chinese Studies\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/07\\\/cropped-CoBrand-DepOfChineseStudies.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/07\\\/cropped-CoBrand-DepOfChineseStudies.jpg\",\"width\":763,\"height\":126,\"caption\":\"Department of Chinese Studies\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fass.nus.edu.sg\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recordings & Podcast - Department of Chinese Studies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recordings & Podcast - Department of Chinese Studies","og_description":"Recordings & Podcast \u8bfe\u7a0b\u77ed\u7247 Course Clips CL3202 \u6c49\u8bed\u8bcd\u6c47\u5b66 The Chinese Lexicon Introduction to CH3231: Chinese Fiction (Speaker: Assoc. Professor Liu Chen) Introduction to CL3282: Mass Media Translation (Speaker: Asst. Professor Hu Bei)   \u4e2d\u6587\u7cfb\u6559\u5458\u8bb2\u5ea7 Faculty Outreach Lectures “\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u4e0e\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd” \u8bb2\u5ea7\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u6d82\u822a\uff09 “\u5357\u65b9\u6c49\u8bed\u65b9\u8a00\u662f\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u6d3b\u5316\u77f3\u5417\uff1f” \u8bb2\u5ea7\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u6c88\u745e\u6e05\uff09   \u4e2d\u6587\u7cfb\u64ad\u5ba2\u8ba1\u5212 Department Podcast  ","og_url":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/","og_site_name":"Department of Chinese Studies","article_modified_time":"2025-11-25T07:50:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/Podcast-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/","url":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/","name":"Recordings & Podcast - Department of Chinese Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/Podcast-Logo.jpg","datePublished":"2023-05-02T07:49:38+00:00","dateModified":"2025-11-25T07:50:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/#primaryimage","url":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/Podcast-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/Podcast-Logo.jpg","width":1300,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/recordings-podcast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recordings & Podcast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/#website","url":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/","name":"Department of Chinese Studies","description":"NUS Faculty of Arts and Social Sciences","publisher":{"@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/#organization","name":"Department of Chinese Studies","url":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/cropped-CoBrand-DepOfChineseStudies.jpg","contentUrl":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/cropped-CoBrand-DepOfChineseStudies.jpg","width":763,"height":126,"caption":"Department of Chinese Studies"},"image":{"@id":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11333"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14158,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11333\/revisions\/14158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}