{"id":1519,"date":"2020-09-21T07:02:50","date_gmt":"2020-09-21T07:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/chs\/?page_id=1519"},"modified":"2020-09-21T09:17:42","modified_gmt":"2020-09-21T09:17:42","slug":"honours-and-awards","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/honours-and-awards\/","title":{"rendered":"Honours and Awards"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\tHonours and Awards\n\t<\/h2>\n<h3>\n\t\tCongratulations to Prof Ong Chang Woei for receiving the Long Service Medal (2020)\n\t<\/h3>\n\t<p>Congratulations to Prof Ong Chang Woei for receiving the Long Service Medal during the National Day Awards 2020.<\/p>\n<h3>\n\t\tCongratulations to Prof Ong Chang Woei on receiving the Faculty Teaching Excellence Award (2019)\n\t<\/h3>\n\t<p>Congratulations to Prof Ong Chang Woei for receiving the Faculty Teaching Excellence Award 2019. The Faculty Teaching Excellence Award is awarded to faculty members who have displayed a high level of commitment to their teaching. Each year, a select few colleagues are recognised for their teaching based on peer reviews, student feedback and exposition of their teaching philosophy.<\/p>\n<h3>\n\t\tCongratulations to Dr Chen Yi-Chiao, A\/P Phua Chiew Pheng and A\/P Su Jui-Lung on receiving the Faculty Teaching Excellence Award (2018)\n\t<\/h3>\n\t<p>Congratulations to Dr Chen Yi-Chiao, Assoc Prof Phua Chiew Pheng and Assoc Prof Su Jui-Lung for receiving the Faculty Teaching Excellence Award 2018. The Faculty Teaching Excellence Award is awarded to faculty members who have displayed a high level of commitment to their teaching. Each year, a select few colleagues are recognised for their teaching based on peer reviews, student feedback and exposition of their teaching philosophy.<\/p>\n<h3>\n\t\t\u300a\u798f\u5efa\u5b97\u6559\u7891\u94ed\u6c47\u7f16\u00b7\u6f33\u5dde\u5e9c\u5206\u518c\u300b\u8363\u83b7\u5168\u56fd\u53e4\u7c4d\u51fa\u7248\u793e\u5e74\u5ea6\u767e\u4f73\u56fe\u4e66\uff082018\uff09\u4e00\u7b49\u5956\n\t<\/h3>\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/chs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Epigraphy-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\u672c\u4e66\u6536\u5f55\u5e76\u70b9\u6821\u798f\u5efa\u6f33\u5dde\u5730\u533a\u81ea\u5510\u4ee3\u81f3\u6c11\u56fd\u65f6\u671f\u5185\u5bb9\u6216\u80cc\u666f\u4e0e\u5b97\u6559\u6709\u5173\u7684\u7891\u94ed1771\u901a\uff0c\u6d89\u53ca\u5112\u91ca\u9053\u3001\u540d\u5ba6\u4e61\u8d24\u796d\u7940\u3001\u5fe0\u5b5d\u8282\u4e49\u796d\u7940\u7b49\uff0c\u5207\u5165\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u653f\u6559\u548c\u6c11\u4fd7\u751f\u6d3b\u7684\u7e41\u591a\u622a\u9762\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u5730\u65b9\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u7684\u5e7f\u9614\u56fe\u666f\u3002\u5168\u4e66\u6309\u53bf\u5206\u4e5d\u5377\uff0c\u5377\u5185\u6309\u65f6\u95f4\u7f16\u6392\uff0c\u8bbe\u7f6e\u7891\u94ed\u5206\u5e03\u5730\u70b9\u7d22\u5f15\u548c\u4e2d\u82f1\u6587\u76ee\u5f55\u3002\u5176\u4e2d\u516b\u6210\u4ee5\u4e0a\u7891\u94ed\u90fd\u662f\u7f16\u800530\u591a\u5e74\u6765\u5e26\u9886\u51e0\u4ee3\u5e08\u751f\u4e0a\u5c71\u4e0b\u4e61\u3001\u8d70\u6751\u4e32\u5e99\u8bbf\u5f97\u7684\u73cd\u8d35\u53f2\u6599\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u5c11\u5b9e\u7269\u5df2\u906d\u53d7\u7834\u574f\u800c\u9646\u7eed\u6d88\u4ea1\u3002<\/p>\n<p>\u90d1\u632f\u6ee1\u548c\u4e01\u8377\u751f\u5408\u4f5c\u7f16\u7e82\u7684\u300a\u798f\u5efa\u5b97\u6559\u7891\u94ed\u6c47\u7f16\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u5728\u56fd\u9645\u5b66\u672f\u754c\u4eab\u6709\u76db\u8a89\u7684\u7891\u94ed\u8d44\u6599\u6c47\u7f16\u3002\u8be5\u5927\u578b\u6587\u732e\u8d44\u6599\u6c47\u7f16\uff0c\u662f\u7f16\u7e82\u8005\u79ef\u6570\u5341\u5e74\u8270\u8f9b\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u7f16\u7e82\u8005\u4eb2\u81ea\u8e0f\u52d8\u95fd\u5357\u4e61\u6751\uff0c\u641c\u5bfb\u3001\u6284\u5f55\u3001\u6316\u6398\u3001\u62fc\u51d1\u6563\u843d\u5728\u5bfa\u5e99\u6751\u91ce\u89d2\u843d\u7684\u5b97\u6559\u7891\u94ed\uff0c\u540c\u65f6\u5229\u7528\u5404\u79cd\u5386\u53f2\u6587\u732e\uff0c\u7ec6\u5fc3\u6821\u52d8\u8fa8\u6b63\uff0c\u8f91\u5f55\u4e86\u56db\u4e94\u5343\u901a\u7891\u94ed\u3002\u8fd9\u4e9b\u7891\u94ed\u5185\u5bb9\u53cd\u6620\u4e86\u95fd\u5357\u57ce\u4e61\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u591a\u79cd\u6837\u8c8c\u548c\u4e61\u6751\u7684\u590d\u6742\u5173\u7cfb\uff0c\u5728\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u95fd\u5357\u4e61\u6751\u793e\u4f1a\u7684\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u3002\u5c24\u5176\u503c\u5f97\u79f0\u9053\u7684\u662f\uff0c\u7f16\u7e82\u8005\u5728\u6536\u96c6\u3001\u6574\u7406\u8fd9\u4e9b\u7891\u94ed\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u5728\u4e61\u6751\u793e\u4f1a\u8fdb\u884c\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u7530\u91ce\u8c03\u67e5\u548c\u6587\u732e\u7814\u7a76\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u7891\u94ed\u4ea7\u751f\u548c\u6d41\u5b58\u7684\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u80cc\u666f\u6709\u975e\u5e38\u6df1\u523b\u7684\u4e86\u89e3\uff1b\u5728\u8fd9\u4e2a\u57fa\u7840\u4e0a\u7f16\u7e82\u7684\u6c47\u7f16\uff0c\u6e17\u900f\u7740\u7f16\u8005\u72ec\u5230\u7684\u5b66\u672f\u773c\u5149\u548c\u6df1\u9083\u7684\u5b66\u672f\u89c1\u89e3\uff0c\u5177\u6709\u76f8\u5f53\u9ad8\u7684\u5b66\u672f\u4ef7\u503c\uff0c\u582a\u79f0\u7891\u94ed\u6587\u732e\u7f16\u7e82\u7684\u5178\u8303\u3002<\/p>\n<h3>\n\t\tCongratulations to A\/P Ong Chang Woei on receiving the NUS Annual Teaching Excellence Award (2017)\n\t<\/h3>\n\t<p>Congratulations to Assoc Prof Ong Chang Woei for receiving the NUS Annual Teaching Excellence Award (ATEA) 2017. The ATEA recognises achievements in teaching, including instruction, educational design, assessment and feedback, as well as wider adoption of good practices in these areas through leadership and support of other colleagues. The purpose of the award is to promote university teaching. The award seeks to recognize NUS colleagues, whether individuals or teams, whose teaching has positively contributed to students\u2019 learning and a broader culture that values teaching. A subsidiary but equally important goal therefore is to encourage wider sharing and adoption of good teaching practices beyond a single module, i.e. within the department, programme, faculty, or the university more broadly.<\/p>\n<h3>\n\t\tCongratulations to A\/P Ong Chang Woei &amp; A\/P Phua Chiew Pheng on receiving the Faculty Teaching Excellence Award (2017)\n\t<\/h3>\n\t<p>Congratulations to Assoc Prof Ong Chang Woei and Assoc Prof Phua Chiew Pheng for receiving the Faculty Teaching Excellence Award 2017. The Faculty Teaching Excellence Award is awarded to faculty members who have displayed a high level of commitment to their teaching. Each year, a select few colleagues are recognised for their teaching based on peer reviews, student feedback and exposition of their teaching philosophy.<\/p>\n<h3>\n\t\tSingapore Book Award &#8220;Best Illustrated Non-Fiction Title&#8221; 2017 &#8211; Finalist\n\t<\/h3>\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/chs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Chinese_Epigraphy_Vol_1.jpeg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"239\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/chs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Chinese_Epigraphy_Vol_2.jpeg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"240\" \/><\/p>\n<p>The history of Singapore&#8217;s Chinese community has been carved in stone and wood throughout the country. Professor Kenneth Dean and Dr Hue Guan Thye&#8217;s <strong><em>Chinese Epigraphy in Singapore, 1819-1911<\/em><\/strong>\u00a0looks specifically at 62 Chinese temples, native place associations, clan and guild halls, where epigraphs were made between 1819 to 1911 are still found today. Over the course of four years, Professor Dean and Dr Hue visited more than 400 locations to record, photography, analyse and translate these inscriptions into English. These epigraphs are now faithfully reproduced with more than 1,300 illustrations in these two volumes.<\/p>\n<h3>\n\t\tCongratulations to A\/P Lee Chee Hiang &amp; Dr Ho Chee Lick on receiving the Long Service Medal (2017)\n\t<\/h3>\n\t<p>Congratulations to Assoc Prof Lee Chee Hiang and Dr Ho Chee Lick for receiving the Long Service Medal during the National Day Awards 2017.<\/p>\n<h3>\n\t\t\u300a\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\u6f14\u5316\u53f2\u300b\u8363\u83b7\u7b2c\u516d\u5c4a\u4e2d\u534e\u4f18\u79c0\u51fa\u7248\u7269\u5956 (2016)\n\t<\/h3>\n\t<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/chs\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Grammar-207x300.jpeg\" alt=\" height=\" \/>\u4f5c\u8005\u5e94\u7528\u8bed\u6cd5\u5316\u7406\u8bba\u3001\u8ba4\u77e5\u8bed\u8a00\u5b66\u548c\u8bed\u8a00\u7c7b\u578b\u5b66\u7b49\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u5b66\u7406\u8bba\u6765\u7cfb\u7edf\u63a2\u8ba8\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\u8fc7\u53bb3000\u591a\u5e74\u6765\u7684\u6f14\u5316\u5386\u7a0b\uff0c\u63ed\u793a\u8bf1\u53d1\u8bed\u6cd5\u53d1\u5c55\u7684\u52a8\u56e0\uff0c\u63a2\u8ba8\u8bed\u6cd5\u53d1\u5c55\u7684\u673a\u5236\uff0c\u628a\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\u7684\u5386\u53f2\u53d1\u5c55\u770b\u6210\u4e00\u4e2a\u6709\u673a\u7684\u6574\u4f53\uff0c\u63a2\u8ba8\u5404\u4e2a\u5386\u53f2\u65f6\u671f\u7684\u65b0\u4ea7\u751f\u7684\u73b0\u8c61\u4e0e\u5404\u79cd\u6d88\u5931\u7684\u73b0\u8c61\u4e4b\u95f4\u7684\u5185\u5728\u8054\u7cfb\uff0c\u5448\u73b0\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\u4e2d\u7275\u4e00\u53d1\u800c\u52a8\u5168\u8eab\u7684\u53d1\u5c55\u7279\u70b9\u3002\u5185\u5bb9\u6d89\u53ca\u5404\u4e2a\u65f6\u671f\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\u6240\u53d1\u751f\u7684\u91cd\u5927\u53d8\u5316\uff0c\u5305\u62ec\u8bed\u5e8f\u7684\u53d8\u5316\u3001\u7ed3\u6784\u7684\u6d88\u5931\u548c\u4ea7\u751f\u3001\u65b0\u65e7\u6807\u8bb0\u7684\u66f4\u66ff\u3001\u8bed\u6cd5\u624b\u6bb5\u7684\u53d8\u66f4\u7b49\uff0c\u4ece\u4e2d\u63ed\u793a\u8bed\u97f3\u53d8\u5316\u3001\u6982\u5ff5\u5316\u53d1\u5c55\u3001\u8bed\u6cd5\u7cfb\u7edf\u7684\u6f14\u8fdb\u3001\u4f7f\u7528\u9891\u7387\u3001\u8bed\u7528\u73af\u5883\u3001\u8bed\u8a00\u63a5\u89e6\u7b49\u56e0\u7d20\u5728\u5bfc\u81f4\u8bed\u6cd5\u6f14\u5316\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u7cfb\u4f5c\u800520\u4f59\u5e74\u6f5c\u5fc3\u6c49\u8bed\u8bed\u6cd5\u7814\u7a76\u4e4b\u96c6\u5927\u6210\u8005\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Honours and Awards Congratulations to Prof Ong Chang Woei for receiving the Long Service Medal (2020) Congratulations to Prof Ong Chang Woei for receiving the Long Service Medal during the National Day Awards 2020. Congratulations to Prof Ong Chang Woei on receiving the Faculty Teaching Excellence Award (2019) Congratulations to Prof Ong Chang Woei for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1519","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1519"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1519\/revisions\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fass.nus.edu.sg\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}