Drawing lines in the sky: the emotional labours of airspace production