The Making of Vernacular Singapore English: System, Transfer and Filter August 28, 2015 The Making of Vernacular Singapore English: System, Transfer and Filter August 28, 2015