穿过时间和语言
小说是时间的艺术,《艳粉街》和《茧》里的几个故事,都包涵较大的时间跨度,展示了两代人的命运。而这三十年,正是中国发展巨变的三十年,作为见证者,两位小说家是如何穿过时间,留住时间的?译者程异所做的工作,则需要将一个作品从一种语言带入另一种语言,在这个穿过语言的过程中,必然有些旧的东西流失,有些新的东西生成。让我们和三位杰出的小说作者和译者一起,聊聊他们是如何穿过时间、跨越语言的故事。
Date
Sunday, 28 May 2023
Time
16:30
Venue
SPH Auditorium (报业中心礼堂) --- 1000 Toa Payoh North, SPH News Centre Singapore 318994