姜兆坤

教育背景：
厦门大学学士
上海交通大学翻译硕士

研究兴趣：口笔译质量评估；认知建模；人机交互；计算语言学

个人简介：
我的研究兴趣在于语言与技术的交汇点：借助数据和计算建模，评估口笔译质量，描绘技术辅助下口笔译人员的认知轨迹，揭示人机协作背后的互动机制。

论文导师：韩潮副教授

论文题目：生成式 AI 赋能中英双向口译评估：人机协同的路径探索（暂定）

论文研究范畴：
口译评估对教学实践和人才选拔至关重要，但传统的人工评分耗时费力且易受主观因素影响，尤其中英口译因语言差异显著而加剧了评估的复杂性。近来，生成式人工智能（GenAI）为口译自动评估提供了新机遇，但也存在准确性、一致性和可解释性等方面的挑战。为解决这些问题，本研究提出 “人机协同” 的双阶段框架：先优化 GenAI 评分能力，再构建人机协作流程，从而提质增效，推动评估迈向智能与人文并重的新模模式。