Is it in Colloquial Singapore English: What variation can tell us about its conventions and development.