From multilingualism to bilingualism – and back? Charting the impact of language planning in Singapore